CAPTURA DE PANTALLA TOMADA POR ROBERT BENAVIDEZ DURANTE LA TRANSMISIÓN EN VIVO DEL DEBATE PRESIDENCIAL DEL 2020 POR C-SPAN
Fernanda Figueroa | THE RIDER
El primer debate presidencial entre el presidente Donald J. Trump y el ex vicepresidente Joe Biden se transformó en caos la noche del pasado martes mientras el presidente interrumpia constantemente a Biden.
Desde el principio, el presidente Trump interrumpió a Biden durante la mayoría de sus respuestas, haciendo que el vicepresidente perdiera el hilo de sus pensamientos. A quince minutos del debate, mientras Biden alentaba a los ciudadanos a votar, las réplicas de Trump acabaron con el vicepresidente, haciendo a Biden decir, “¡Hombre! ¿Podrías callarte?”
Los dos candidatos mostraron un estilo diferente al debatir. Biden enseñó un método convencional, hablando directamente a la cámara para tratar de transmitir su mensaje. Trump usó las mismas tácticas que usó durante la elección del 2016, las cuales incluyeron ataques personales e interrupciones constantes.
“Señor presidente, su campaña aceptó que los dos lados tendrián respuestas de dos minutos. Sin interrupciones”, dijo Chris Wallace, conductor de “Fox News Sunday” y moderador del debate. “¿Por qué no respeta lo que su campana aceptó como una regla básica?”
El debate, el cual tuvo lugar en Cleveland, fue dividido en seis segmentos para discutir temas como la Corte Suprema, COVID-19, economía, raza y violencia, y la integridad de la elección, todos escogidos por Wallace.
Se le preguntó a Trump sobre la nominación de Amy Coney Barrett a la Corte Suprema.
Trump alabó a Barrett y dijo que era el derecho de los republicanos el poder nominarla, alegando que los demócratas hubieran hecho lo mismo.
“Ganamos la elección, por lo tanto, tenemos el derecho de escogerla”, Trump dijo. “[Ella es] una nominada fenomenal, respetada por todos, destacada en la academia, buena en todas las maneras, así que pienso que ella será fantástica”.
Biden, aunque no tiene problema con la cualificación de Barrett, dijo que el problema es que desde que la votación ya empezó, los ciudadanos no tendrán oportunidad de expresar adecuadamente sus opiniones respecto a la nominada.
“Los americanos tienen derecho a decir quien es el nominado para la Corte Suprema”, Biden dijo. “Eso ocurre cuando ellos votan por los senadores de los Estados Unidos, y ellos no tendrán la oportunidad ahora porque ya estamos en la mitad de una elección. Lo que debería pasar es que deberíamos esperar y ver cual es el resultado de la elección porque esa es la única manera en la que los americanos pueden expresar sus opiniones”.
En cuanto al COVID-19, Biden no se echó para atrás, culpando a las 200,000 muertes en los Estados Unidos en la falta de respuesta del presidente, diciéndole a Trump, “salte de la trampa de arena y del campo de golf” para ayudar a salvar vidas.
“Cuando le presentaron los números [a Trump] él dijo, ‘Es lo que es’. Bueno pues es lo que es por quien eres tú”, Biden dijo. “El presidente no tiene un plan. Él no ha establecido nada”.
Trump tomó represalias, diciendo que millones hubieran muerto bajo el liderazgo de Biden, que él hizo cosas que Biden nunca hubiera hecho y que las “noticias falsas” están distorsionando su récord.
“Si vieras lo que hemos hecho, yo lo cerré”, Trump dijo. “Tenemos las batas, tenemos las máscaras, hicimos los ventiladores. Tú no hubieras hecho los ventiladores y ahora estamos a semanas para tener una vacuna”.
De acuerdo a los reportes recientes de que Trump sólo pagó 750 dólares en impuestos de ganancias federales en el 2016 y 2017, Trump dijo que pagó millones de dólares en impuestos mientras Biden lo presionó a enseñarle a los americanos sus declaraciones de impuestos. Mientras Trump estaba discutiendo sobre el código de impuestos, Biden lo llamó “el peor presidente que América ha tenido”.
Cambiando al tema de raza y violencia, Wallace le preguntó a Trump si él condenaría y le pediría a los supremacistas blancos y los grupos de milicia que se retiren.
“Claro, estoy dispuesto a hacer eso, pero yo diría que casi todo lo que veo es del ala izquierda, no de la derecha”, Trump respondió.
Biden intervino, pidiéndole, “Dilo. Hazlo. Dilo”.
“Proud Boys, retrocedan y estén listos”, Trump dijo. “Pero déjame decirte, alguien tiene que hacer algo sobre Antifa y la izquierda porque este no es un problema del ala derecha. Esto es un problema del ala izquierda”.
La organización Proud Boys se describe como “chauvinistas occidentales” y regularmente esparce memes de nacionalistas blancos, según el Southern Poverty Law Center.
Antifa es un movimiento político de protesta en contra de fascistas.
El debate vicepresidencial entre el vicepresidente Mike Pence y la senadora Kamala Harris se llevará a cabo el miércoles y será moderado por Susan Page del periódico USA Today.
Trump y Biden tendrán su segundo debate presidencial el 15 de octubre en el Centro Adrienne Arsht en Miami. Será moderado por Steve Scully de C-SPAN Network.
El último debate presidencial se llevará a cabo el 22 de octubre en la Universidad Belmont en Nashville y será moderado por Kristen Welker de NBC News.
–Traducido por Paulina Longoria
