“Creo que es discriminación de género en el sentido de que no se le reconoce las experiencias de las mujeres. Tenemos una concepción de que el Vaquero es solamente masculino pero también habían vaqueras, y eso es el chiste. El chiste es de que no se conoce mucho la historia y no se conoce la historia del Valle en especial, y no se sabe que hay métodos de también incorporar a las mujeres. … Entonces uno de los ejemplos es los hechos deque cuando tratamos de agrupar a ambos géneros usamos el ‘todos’ o el ‘Vaqueros’ para también incluir a todas las mujeres. Pero en eso creo yo que borramos las experiencias únicas de las mujeres, y eso es discriminación”.
“Well, I don’t consider it as a gender, gender discrimination, I just consider it, like, it has to be equal to both sides, like both sexes, like have the Vaqueras and the Vaqueros. Well, being an international student and being, like, a Mexican, I believe that we have to have also like you know, like, over there we have niños and niñas, to have over here Vaqueros and Vaqueras.”
“In a way, yes, because they are girls, so they should be called, I guess, the female version of that, but at the same time it’s just the name of the school in general. So, if they’re referring to the team as a whole, then it’s Vaqueros. But, if they’re referring to the girls, then they should have that type of name.”
“Yes, I do. As a woman I feel that is it offensive and discriminating against females, and not just in athletes but the whole student body population.”
–Compiled by Michelle Espinoza and Lesley Robles