Concurso del altar de muertos en el 2018 donde Health Services ganó el primer lugar en el altar de muertos. Alrededor de 15 grupos participaron en el concurso del altar de muertos. El concurso de las calaveritas y el altar de muertos está abierto para toda la comunidad de UTRGV. La fecha límite para participar en el concurso es el 29 de octubre a las 11:59 de la noche. Fotos de Cortesía
El programa de pregrado de español y la Sociedad Nacional Honoraria Hispánica, Sigma Delta Pi, invitan a la comunidad de UTRGV a participar en los concursos en conmemoración al Día de los Muertos.
Ana Peña-Oliva, profesora del Departamento de Escritura y Estudios del Lenguaje y consejera de la Sociedad Nacional Honoraria Hispánica, Sigma Delta Pi, describió el objetivo de los concursos de las calaveritas y el altar de muertos que se llevarán a cabo para celebrar el Día de los Muertos.
“Como parte de la Sociedad Honoraria, nuestras metas son expandir la lengua española”, dijo Peña-Oliva. “Tratar de promoverla y es lo que estamos haciendo por medio de actividades y concursos”.
Laura Garcia, profesora y consejera de la Sociedad Nacional Honoraria Hispánica, Sigma Delta Pi, explicó las reglas qué la comunidad de UTRGV debe seguir para participar en el concurso de las calaveritas y el altar de muertos.
“Las calaveritas son versos”, dijo. “Es un poema que tiene que tener rima, tiene que tener un sentido irónico y pueden poner también incluso una ilustración. Pedimos que sean trabajos originales que no sean copiados de otros lugares, y debe estar escrito en español sin usar malas palabras”.
La calaverita debe estar compuesta por al menos dos versos, una parte importante de la calaverita es que debe hablar sobre el encuentro del personaje principal con la muerte, dijo.
“El altar de muertos depende donde lo hagan, si en la universidad o en su propia casa”, dijo Garcia. “Si lo hacen en la universidad no pueden tener velas, no puede haber luz, no puede haber fuego. Muchas veces se recomienda que tenga un aroma fuerte como el incienso. Pero, si está en la universidad, no se recomienda”.
Garcia dijo que se piden cuatro fotos y un video de dos minutos del altar de muertos por cuestiones de la pandemia para que se muestren diferentes ángulos del altar de muertos.
“Los altares se pueden hacer de cualquier manera”, dijo. “Normalmente llevan agua, sal, velas, incienso, flores naturales o flores artificiales, la comida que le gustaba a la persona fallecida, calaveritas de azúcar, el retrato de la persona a la que se le está poniendo el altar. Estos son algunos de los elementos tradicionales que pueden añadir. Obviamente pueden adaptarlo a la situación”.
Eventualmente quieren expandirlo a la comunidad pero por la pandemia no se ha podido, dijo Garcia. Eventualmente, tienen pensado hacer otros eventos relacionados con el Día de los Muertos ya presenciales.
Peña-Oliva explicó que la razón por la que decidieron organizar un concurso de calaveritas y altares del Día de los Muertos es porque es una fecha muy importante para la mayoría de las personas que son de origen hispano.
“Sobre todo en esta área que la mayoría de las personas son de descendencia mexicana o incluso son mexicanos”, dijo Peña-Oliva. “Sabiendo la importancia de esa festividad se nos ocurrió promover la lengua por medio de este tipo de festividades y honestamente la primera vez que organizamos estos concursos hace cuatro años tuvimos una respuesta que la verdad no nos la esperábamos”.
Peña-Oliva dijo que se sorprendió mucho la primera vez que organizaron estos concursos ya que alrededor de 50 personas participaron.
“Muchas personas hacen altares en sus casas y me sorprendió que desde el primer día comenzamos a recibir entradas de las calaveritas”, dijo. “Habiendo una muy buena respuesta por eso lo hemos continuado haciendo anualmente, incluso ha habido casos que ni siquiera hemos comenzado el concurso y ya tenemos estudiantes que empiezan a mandar calaveritas porque les interesa bastante”.
A pesar de que estamos en los Estados Unidos la gente continúa con esta tradición que viene muchas veces desde su familia que es una manera de tener conexión con sus raíces, dijo Peña-Oliva.
“El objetivo de ambos concursos es aumentar la conciencia cultural entre los estudiantes, los profesores y el personal de la universidad ya que es una institución que da servicio a hispanos”, dijo Garcia. “Este sería el cuarto año que hacemos el concurso de las calaveritas y el segundo año que hacemos el concurso del altar de muertos”.
Peña-Oliva dijo que es importante que se fomenten las culturas mexicanas en la comunidad de UTRGV.
“Es importante que [estudiantes] sepan acerca de estas tradiciones y que las sigan cultivando porque, como digo, es parte de sus raíces aunque hayan nacido aquí en los Estados Unidos,” dijo. “Yo creo que es importante que ellos sepan de sus orígenes porque para tener una identidad es importante saber exactamente de dónde venimos y cuales son nuestros orígenes”.
Peña-Oliva invita a la comunidad de UTRGV a que participen en estos concursos.
“Nosotros no estamos calificando en base a la gramática si no estamos calificando el trabajo del estudiante” dijo Peña-Oliva. “No importa si escribe un español perfecto, no importa si escribe una palabra en inglés, lo importante es que se animen a participar”.
La comunidad de UTRGV puede comenzar a enviar sus calaveritas y las fotos y videos de sus altares de muertos al correo electrónico de Sigma Delta Pi.
“El último día para mandar ya sea la Calaverita o las fotos y el video del altar es el día 29 de octubre a las 11:59 de la noche al correo sigmadeltapi@utrgv.edu”, dijo. “Los ganadores de los concursos serán notificados el 10 de noviembre en su correo electrónico”.
