Como ya es costumbre cada año, el XVII Congreso Binacional “Letras en el Estuario” 2018 tomará lugar este viernes de 3 a 8 p.m. en el salón SET-B Lecture Hall en Texas Southmost College.
Este año, el evento organizado por TSC, Humanities Texas, ALJA Ediciones y el Ateneo Literario José Arrese de Matamoros, Tamaulipas, México, tendrá como orador magistral al catedrático Manuel M. Martín Rodríguez, quien es miembro fundador de la Universidad de California, Merced y también miembro numerario de la Academia Norteamericana de la Lengua Española.
Martín fue docente y director de estudios hispanos en Texas A&M University, University of Wisconsin, Wayne State University, y Yale University.
Él ha publicado libros como The Textual Outlaw: Reading John Rechy in the 21st Century, Cantas a Marte y das batalla a Apolo: Cinco estudios sobre Gaspar de Villagrá y With a Book in Their Hands: Chicano/a Readers and Readerships Across the Centuries. Cabe mencionar que este último recibió el reconocimiento 2015 International Latino Book Award.
Actualmente, Martín, quien nació en Sevilla, España, está trabajando en diferentes proyectos, incluyendo dos libros.
Uno de los libros, el cual el profesor está por terminar, tiene como tema la representación de los latinos en el cine animado infantil. El otro, que se encuentra en sus primeras etapas, trata sobre la visión de la literatura chicana y su conexión con otras literaturas del mundo.
El Congreso Binacional que contiene las lecturas de narrativa poesía y ensayo, tiene en existencia más de 10 años. El evento mantiene un programa de actividades durante varios días en las ciudades de Matamoros y Brownsville, y tiene una participación activa en algunos planteles educativos de Matamoros.
Varios otros autores compartirán sus obras durante el evento.
Juan Antonio González, escritor y profesor titular de la cátedra de español en Texas Southmost College y uno de los organizadores y promotores de “Letras en el Estuario”, dijo a The Rider que esta va a ser la primera vez que se editará un libro con los trabajos presentados por los ponentes de este año.
Copias del libro estarán disponibles durante el evento.
Martín realizará una ponencia relacionada con el uso del idioma español en las letras en la frontera, enfocándose en las obras del autor fronterizo José Díaz, quien corría bajo el seudónimo de P. Galindo.
En una entrevista telefónica con The Rider desde Merced, California, Martín dijo que desde hace un tiempo ya había estado interesado en ser parte del Congreso Binacional “Letras en el Estuario” no solo porque en este participan personas que el respeta mucho, sino también por lo que el evento representa.
“Me atrajo mucho la idea de que sea binacional, que no sea algo cerrado sobre una zona, sino abierto a estos dos lados de la frontera”, él dijo.
Martín dijo que existen muchas razones por las cuales los estudiantes y la comunidad deben asistir a este evento.
“Estamos en una sociedad en la que por lo general tenemos más fácil acceso a otros tipos de manifestaciones culturales, ya sean deportivas, ya sean, digamos del pop o cualquier estilo de música, etc.”, el profesor dijo. “En cambio aquí, lo que tenemos es un encuentro de creadores y estudiosos de unas de las formas más antiguas de comunicación cultural de la humanidad”.
También mencionó que el evento puede ayudar a las personas a aprender maneras de crear sus propias obras.
González dijo que el XVII Congreso Binacional “Letras en el Estuario” 2018 proporcionará una oportunidad única para los estudiantes.
“Los estudiantes tendrían la oportunidad de ver a personas únicas en el campo”, dijo él. “Eso ha sido el objetivo de este congreso cuando hemos tenido esos auspicios. Son personas que han sido muy dedicadas al ámbito y que tienen una trayectoria pues bastante fuera de lo común”.
Por último, Martín añadió que “en el contexto en el que estamos ahora mismo, pues es muy importante que busquemos lo que nos une en la frontera y no lo que nos separa”.
